Make your own free website on Tripod.com

przemówienie prezydenta izraela

Logo Marszu Żywych

Przemówienie Prezydenta Izraela Ezera Weizmana:

Stoję tutaj, w tym miejscu, w którym przez lata dokonywała się zindustrializowana zagłada synów naszego narodu w Europie. W miejscu tym działala niemiecka fabyka śmierci w dzień i noc, niestrudzenie, z wielką dokładnością i precyzją. Działo to się w środku XX wieku. Auschwitz uważany był za stolicę królestwa śmierci. Były też inne miasta - Majdanek i Treblinka, Sobibór, Terezin i inne miejsca. Przepełnione wagony kolejowe przybywały do stacji "odbiorczej". Puste wagony wracały do stacji "nadawczej". Tam i spowrotem. Diesiątki tysięcy innych żydów uśmiercono w ich domach albo tuż obok, w lasach i dolinach, w rowach strzeleckich lub konali oni z chorób i głodu.(...) Żal nie umiera i ból nie zanika. Gniew i oburzenie nie odstępują nas. Ja widzę te baraki, te ogrodzenia, budki strażników, końcowy przystanek kolei, która przywoziła tu ze wszystkich krańców Europy miliony skazanych na śmierć, którymi podsycano płonące piece i w sercu tej ciszy można i dziś usłyszeć wołanie "dlaczego?", które nie otrzymało odpowiedzi. I rzeczywiście, w środku XX wieku, który niedawno minął, trwał ten mord latami. Umożliwiły go również i obojętność tych co stali z boku i milczenie morderców. I nie zapomnijmy tych , których radowało cierpienie innych i kolaborantów i szmalcowników. I właśnie dlatego ja chcę ponownie oddać, w tym miejscu, honory odważnym sprawiedliwym, synom narodu polskiego i innych narodów, którzy odczuwali współczucie i litość, którzy odczuwali ból prześladowanych, którzy narażali życie swoje i swoich bliskich i dawali im kromkę chleba i szklankę wody, którzy użyczali im schronienia i fałszywej tożsamości, którzy nieraz stanowili jak gdyby rodziców dla sierot. Wszyscy oni byli jak płonące świece oświetlające ciemną noc, która zapadła w Europie. Oni są Sprawiedliwymi wśród Narodów Świata. Niedawno był z wizytą w naszym kraju, jako pielgrzym do Ziemi Świętej, Papież Jan Paweł II, syn narodu polskiego. W mowie, którą wygłosił " W Chwali Pamięci" w Instytucie Pamięci Narodowej "Yad Vaschem" w Jerozolimie i przy Ścianie Płaczu dokonał rachunku sumienia za prześladowania Żydów i prosił w imieniu Kościoła o przebaczenie za to co uczynił on przez pokolenia narodowi żydowskiemu, rozproszonemu w diasporze, osamotnionemu i prześladowanemu. Tymi słowami otworzył on okno na inne stosunki pomiędzy monoteistycznymi religiami. W czasie swojej wizyty w Jerozolimie spotkał on swoich żydowskich ziomków i kolegów z ławy szkolnej, którzy przeżyli tę wojnę. Był to wzruszający moment.(...) Dziedzictwo kulturowe pamięci przenosi nas daleko od granic naszego kraju. Do tego miejsca. Miejmy nadzieje,że XXI wiek, na początku, którego się znajdujemy, nie będzie doświadczał okropności poprzedniego wieku. Że wokół nas będzie panowała inna atmosfera, że znikną ze świata wszystkie formy obaw przed innością i że zniknie nienawiść do bliżnich. Miejmy nadzieję, że będziemy mieli dosyć sił aby zbudować, razem z innymi, świat bezpieczeństwa, wzajemnego szacunku i pokoju, dla nas, Żydów i Izraelczyków i dla wszystkich otaczających nas, teraz i na przyszłość niech pamięć sześciu milionów pozostanie na wieki w naszych sercach !

ta strona jest częścią wirtu@lnego izraela. copyright by alpha group 1999-2000